Un autre jour, Xuefeng appela Gensha…
Un autre jour, XuefengXuefeng Yicun (822–908), disciple de Deshan Xuanjian. appela XuanshaXuansha Shibei (835–908), disciple de Xuefeng Yicun. en disant : « Pourquoi l’ascète Bei1 ne va-t-il pas pratiquer ailleurs ? »
XuanshaXuansha Shibei (835–908), disciple de Xuefeng Yicun. dit : « BodhidharmaBodhidharma (440?–536/554), disciple de Prajñātāra. n’est pas venu de l’Ouest. Le deuxième patriarche HuikeDazu Huike (487–593), disciple de Bodhidharma. n’est pas allé à l’Est. »
XuefengXuefeng Yicun (822–908), disciple de Deshan Xuanjian. approuva cette réponse.
« Ce n’est pas quelque chose » de Nanyue
Maître NanyueNanyue Huairang (677–744), disciple de Dajian Huineng. alla étudier avec le sixième Patriarche, Enō.
Le Sixième Patriarche demanda : « D’où viens-tu ? »
NanyueNanyue Huairang (677–744), disciple de Dajian Huineng. répondit : « Je viens de chez le maître national Songshan Hui’anSongshan Hui’an (582–709), disciple de Daman Hongren.. »
Le Sixième Patriarche dit : « Qu’est-ce qui est arrivé ainsi ? »
NanyueNanyue Huairang (677–744), disciple de Dajian Huineng. ne put répondre. Il assista le maître pendant huit ans, en étudiant cette question.
Un jour, il dit au Sixième Patriarche : « Maintenant, je comprends la question que vous m’avez posée, lorsque je suis venu vers vous, la première fois : « Qu’est-ce qui est arrivé ainsi ? » »
Le Sixième Patriarche répondit : « Comment le comprends-tu ? »
NanyueNanyue Huairang (677–744), disciple de Dajian Huineng. dit : « Dire que c’est quelque chose, c’est passer à côté. »
Le Sixième Patriarche dit : « Est-ce que cela dépend de la pratique et de l’illumination ? »
NanyueNanyue Huairang (677–744), disciple de Dajian Huineng. dit : « Ce n’est pas qu’il n’y a pas de pratique et d’illumination. C’est juste qu’elles ne peuvent pas être souillées. »
Le Sixième Patriarche dit : « Cette absence de souillure est ce que les bouddhas ont maintenu et transmis. Tu es comme cela. Je suis comme ça. Les Patriarches en Inde étaient comme cela. »
Le compagnon d’étude de Xuansha
XuanshaXuansha Shibei (835–908), disciple de Xuefeng Yicun. s’adressa à l’assemblée en disant : « Le vieux maître Shakya et moi avons étudié ensemble. »
À ce moment-là, un moine s’avança et demanda : « Je n’ai pas compris. Avec qui avez-vous étudié ? »
Le Maître répondit : « Avec le troisième fils de la famille Xie, sur un bateau de pêche2. »
surnom de XuanshaXuansha Shibei (835–908), disciple de Xuefeng Yicun..
Une référence à lui-même. Le nom de famille de XuanshaXuansha Shibei (835–908), disciple de Xuefeng Yicun. était Xie, et il adorait pêcher quand il était enfant.